Chal-Tec

Wir suchen Dich als

Translator (m/f) - German/English to Dutch - Freelance

2005 von Peter Chaljawski gegründet, ist die Chal-Tec GmbH mit 500 Mitarbeitern aus 28 Nationen mittlerweile eines der größten eCommerce Unternehmen aus Berlin. Erfolgreich werden mehr als 13 Eigenmarken aus den Bereichen Home & Living, Consumer Electronics, Sound & Light sowie Sports & Health entwickelt und vertrieben. Die über 7.000 Produkte gelangen über eigene Webshops wie electronic-star.com und bekannte E-Commerce-Marktplätze wie Ebay und Amazon zu unseren Kunden in 21 europäische Länder. Die größten und bekanntesten Marken sind Klarstein für Haushaltsgeräte (www.klarstein.de) und auna für Audiogeräte (www.auna.de).
Um unsere ambitionierten Ziele zu verfolgen und die Zufriedenheit unserer Kunden auch weiterhin auf höchstem Niveau zu halten, suchen wir motivierte Kollegen wie dich, die gemeinsam mit uns unsere Vision in die Realität umsetzen.

Responsibilities

  • Professional translations from German/English instruction manuals, marketing texts, newsletter and product descriptions into Dutch
  • Interaction with responsible project managers 

Skills and Abilities

  • Well-marked interest for functionality of devices in Consumer Electronics, Home & Living and Sports Equipment
  • Safe handling with Microsoft Office
  • Independent, responsible and efficient way of working.
  • High reliability
  • Good knowledge and understanding of German
  • Dutch native speaker 

We Offer

  • 6,00 Euro per Text (300 – 600 words)
  • Mini-Jobber or Freelancer

Interessiert?

Dann freuen wir uns über Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf) unter Angabe Deines frühestmöglichen Eintrittstermins und Deiner Gehaltsvorstellung bequem über unser Online-Bewerbungsformular.

Chal-Tec GmbH

Wallstr. 16, 10179 Berlin, Deutschland

www.chal-tec.com